清明诗的注释和译文

1、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

2、词句注释：（1）清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。（2）纷纷：形容多。

3、译文：暮春三月，在晚春的清明时节里，我惆怅地望着城北的山边。新取得的火种闪耀着光焰，桐树旧枝上也长出了新的花朵。我内心沉郁，羞对年年更新的花草，也不好意思邀朋友欢聚宴饮。

4、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。注释 ⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。